Studiare in un paese straniero.
Mentre viaggiavo da casa andando a
studiare in un paese straniero
I venti d'autunno soffiavano sul viso
L'erbe ondeggiavano da una leggera brezza
Il fumo blu del camino di casa sfuggiva in
lontananza.
Centinaia di montagne, mille fiumi che
invitano
Villaggi e città, e le persone passano per
la strada
Il giovane uomo guardando attraverso il
finestrino tutto questo
Si sorprende e attira la sua l'attenzione.
Dimenticando le stanchezze nella sua mente
Apprendendo in una lingua straniera con gioia
Le nuove cose e i modi diversi da vivere
Tutto questo per lui era come tuffarsi nel profondo dell’oceano per prendere le perle.
Confrontando il passato con il futuro
Passano mille pensieri e le stelle cadenti.
Dai luoghi, dove le oche selvatiche non arrivano
Il figlio di qualcuno torna a casa laureandosi.
